1 00:00:05,400 --> 00:00:05,650 . 2 00:00:05,730 --> 00:00:07,400 - U pravosudnom sustavu zločinac, 3 00:00:08,190 --> 00:00:09,650 kaznena djela spolnog podrijetla 4 00:00:09,780 --> 00:00:11,400 smatraju se posebno okrutan. 5 00:00:11,440 --> 00:00:13,740 U New Yorku, detektivi 6 00:00:13,780 --> 00:00:15,410 koji istražuju te strašne zločine 7 00:00:15,490 --> 00:00:17,160 poznat kao Posebna jedinica za žrtve. 8 00:00:17,280 --> 00:00:19,080 poznat kao Jedinica posebnih žrtava. 9 00:00:19,200 --> 00:00:21,080 Ovo su njihove priče. 10 00:00:22,620 --> 00:00:24,040 - Čekaj, da. Volim taj. [smijeh] 11 00:00:24,170 --> 00:00:25,880 - Ne, Ricky, ne smiješ pitati 12 00:00:25,920 --> 00:00:27,540 dio krila za muzej. 13 00:00:27,670 --> 00:00:29,130 hajde Nazad. 14 00:00:29,170 --> 00:00:30,760 Hej, Sofia, Poppy. 15 00:00:30,800 --> 00:00:32,380 Prije na svoja mjesta da je netko ozlijeđen. 16 00:00:32,510 --> 00:00:34,840 [smijeh] sada. Hvala. 17 00:00:34,970 --> 00:00:36,340 "Ne, mama. Ne želim studirati medicinu. 18 00:00:36,430 --> 00:00:38,430 Želim predavati. – Želim raditi s djecom. 19 00:00:38,510 --> 00:00:40,100 [prasak] 20 00:00:40,140 --> 00:00:42,430 [vrišti] 21 00:00:46,560 --> 00:00:48,940 jesi dobro Rick, jesi li dobro? 22 00:00:49,020 --> 00:00:50,110 - Mislim da jesam. -Kyle, jesi li dobro? 23 00:00:50,190 --> 00:00:51,690 Pomozi otvoriti vrata. 24 00:00:51,780 --> 00:00:53,280 Je li netko previše povrijeđen kretati se? 25 00:00:53,320 --> 00:00:55,530 Idemo mirno dolje iz autobusa na ulicu 26 00:00:55,650 --> 00:00:57,450 i poredati se na pločniku. Je li jasno? 27 00:00:57,530 --> 00:00:59,240 hajde Jedan po jedan. U redu. da 28 00:00:59,280 --> 00:01:01,330 - Hej, hajde. hajde hajde Može. 29 00:01:01,370 --> 00:01:02,910 Daj da ti vidim ruku. 30 00:01:03,000 --> 00:01:06,000 - Au. Je li ozbiljno? - Nije baš duboko. 31 00:01:06,040 --> 00:01:07,710 Dat ćemo provjeriti. Pritisni, u redu? 32 00:01:07,750 --> 00:01:09,090 - U redu. - Nastavite s tim. 33 00:01:09,130 --> 00:01:10,340 Ima li netko posjekotine? Modrice? 34 00:01:10,460 --> 00:01:12,710 - Gospođa Reed? - da 35 00:01:12,800 --> 00:01:14,010 Penny, što nije u redu? 36 00:01:14,090 --> 00:01:15,970 - [stenje] 37 00:01:17,640 --> 00:01:19,050 - [uz jeku] Hej, hej. 38 00:01:19,140 --> 00:01:21,470 Hej, hej, pričaj sa mnom. 39 00:01:22,770 --> 00:01:25,390 - Cijenim što ste došli. na moj mjesečni pregled. 40 00:01:25,480 --> 00:01:28,060 Sigurno biste radije prošli svoje slobodno vrijeme s obitelji. 41 00:01:28,100 --> 00:01:29,150 koliko ti sin ima godina? 42 00:01:29,270 --> 00:01:30,900 - Noah ima 15 godina. 43 00:01:30,980 --> 00:01:33,650 On je dobar dečko. 44 00:01:34,360 --> 00:01:36,030 Imate li djece? 45 00:01:36,110 --> 00:01:37,360 - Ne. 46 00:01:37,450 --> 00:01:40,530 To nije bilo u mojoj sudbini. 47 00:01:40,620 --> 00:01:41,830 - Mm. 48 00:01:41,910 --> 00:01:43,950 - Prednost rada u 1PP 49 00:01:44,040 --> 00:01:46,500 u recimo poziciji novostvoreni 50 00:01:46,620 --> 00:01:49,670 Zamjenik šefa je raspored. 51 00:01:49,710 --> 00:01:52,000 razumno radno vrijeme, više vremena s obitelji. 52 00:01:52,130 --> 00:01:54,210 - Šefe Tynan, 53 00:01:54,300 --> 00:01:57,470 Mislim da sam bio vrlo jasan s ovim. 54 00:01:57,590 --> 00:02:00,720 ne gledam posao za stolom. 55 00:02:00,850 --> 00:02:02,300 [blaga klavirska glazba] 56 00:02:02,430 --> 00:02:04,220 - Shvaćam. 57 00:02:04,270 --> 00:02:05,680 Više ste na ulici nego bilo koji drugi kapetan 58 00:02:05,770 --> 00:02:07,850 u odjelu. 59 00:02:07,980 --> 00:02:11,560 - Na ulici sam jer Žrtve su na ulici. 60 00:02:11,730 --> 00:02:14,530 Tu sam najkorisniji. 61 00:02:14,650 --> 00:02:18,070 - Nudim ti nešto koju nikad nećeš poželjeti. 62 00:02:18,150 --> 00:02:21,240 - U biti. - To je dobro znati. 63 00:02:21,370 --> 00:02:23,950 [tiho se smije] Amanda Rollins. 64 00:02:26,120 --> 00:02:27,830 - Što je s njom? 65 00:02:27,910 --> 00:02:31,540 - Pa, nedostaje ti detektiv. sada kada je Velasco otišao. 66 00:02:31,670 --> 00:02:34,380 Jeste li zainteresirani za oporavak Rollinsu? 67 00:02:36,670 --> 00:02:40,340 - Nisam znala što želim prijenos. 68 00:02:40,430 --> 00:02:43,050 - Kažu moji izvori ono što tražite. 69 00:02:47,930 --> 00:02:49,890 kapetane, Ne pokušavam je prevariti. 70 00:02:50,020 --> 00:02:51,400 - [smijeh] Naravno. 71 00:02:52,690 --> 00:02:56,610 - najviše, 72 00:02:56,650 --> 00:02:59,240 Pokušavam mu se svidjeti. 73 00:03:00,400 --> 00:03:01,860 Znam da se brineš za svoje ljude 74 00:03:01,950 --> 00:03:04,580 i svakako Oni su mu odani. 75 00:03:04,660 --> 00:03:07,620 Ne vidim nikakve nedostatke kad se vratim u SVU. 76 00:03:07,700 --> 00:03:09,210 Vas? 77 00:03:14,750 --> 00:03:19,340 - Bok. Tražimo našu kćer. Za Boga miloga. 78 00:03:19,380 --> 00:03:20,720 Zdravo. Naša kći je ovdje. 79 00:03:20,760 --> 00:03:22,050 Penny Wilson. -Penny Wilson. 80 00:03:22,090 --> 00:03:23,640 - Gospodin i gospođa Wilson? - da 81 00:03:23,760 --> 00:03:25,390 - Jesu li roditelji od Penny Wilson? 82 00:03:25,510 --> 00:03:26,720 - Molim te, što se dogodilo? - da Naša kći? 83 00:03:26,810 --> 00:03:28,270 - Stigao je s teškim krvarenjem 84 00:03:28,350 --> 00:03:29,810 i odveli su je u operacijsku salu kad je stiglo. 85 00:03:29,890 --> 00:03:31,020 Činimo sve što je moguće da ga stabiliziraju. 86 00:03:31,190 --> 00:03:33,100 - Bože moj. - Hoće li biti u redu? 87 00:03:33,190 --> 00:03:35,690 - Penny je doživjela prekid jajovoda maternice. 88 00:03:35,860 --> 00:03:38,030 Izgubio skoro dvije litre od krvi. 89 00:03:38,070 --> 00:03:40,070 Vaša situacija je ozbiljna. 90 00:03:40,150 --> 00:03:42,450 Ah, jesu Detektivi Bruno i Griffin. 91 00:03:42,570 --> 00:03:44,620 Oni su s Jedinicom Posebne žrtve njujorške policije. 92 00:03:44,700 --> 00:03:46,330 - Posebne žrtve? Jer? 93 00:03:46,410 --> 00:03:48,330 - Zvali su nas iz bolnice prema Pennynim godinama 94 00:03:48,410 --> 00:03:50,870 i prirodu njihovih ozljeda. 95 00:03:50,960 --> 00:03:52,460 - O čemu pričaju? 96 00:03:52,540 --> 00:03:54,330 – Jeste li znali da vaša kći Je li bila trudna? 97 00:03:54,380 --> 00:03:57,340 [napeta glazba] 98 00:03:57,460 --> 00:04:00,340 * * 99 00:04:00,380 --> 00:04:03,340 [dramatična glazba] 100 00:04:03,430 --> 00:04:10,470 * * 101 00:04:49,430 --> 00:04:49,680 . 102 00:04:49,680 --> 00:04:51,680 -Penny nikada nije pričala o dečkima, spojevi, ništa slično. 103 00:04:52,020 --> 00:04:53,640 - Ne ne. 104 00:04:53,680 --> 00:04:55,230 Da--da imam dečka, znali bismo. 105 00:04:55,310 --> 00:04:56,850 - Ima samo 13 godina. 106 00:04:56,900 --> 00:05:00,190 - Jeste li primijetili da se spojilo sa različitim ljudima, 107 00:05:00,320 --> 00:05:02,150 na različitim mjestima? 108 00:05:02,230 --> 00:05:04,110 - Oh... - Ne, ne baš. 109 00:05:04,150 --> 00:05:07,780 Ide u školu prije nekoliko godina izvannastavne aktivnosti. 110 00:05:07,820 --> 00:05:09,830 - Oboje--oboje radimo 111 00:05:09,990 --> 00:05:11,540 a ponekad ne stignemo kući do večere. 112 00:05:11,620 --> 00:05:13,540 Ali, ne, Vjerujemo svojoj kćeri. 113 00:05:13,660 --> 00:05:15,290 Ona--ona je dobra djevojka. 114 00:05:15,370 --> 00:05:17,830 - Ništa od ovoga nema smisla. - Obećavam ti 115 00:05:17,920 --> 00:05:21,550 činimo sve što je moguće pronaći odgovore. 116 00:05:21,630 --> 00:05:23,510 - Što god trebaš pomoći našoj djevojčici. 117 00:05:23,630 --> 00:05:25,300 - U redu. 118 00:05:26,630 --> 00:05:28,590 kako si 119 00:05:28,680 --> 00:05:30,550 - Penny je još u operacijskoj sali. Nema promjena. 120 00:05:30,640 --> 00:05:32,100 Uz malo sreće, liječnici 121 00:05:32,180 --> 00:05:33,600 moći će prikupiti DNK iz fetalnih ostataka. 122 00:05:33,680 --> 00:05:35,520 - Pa, ako dobijemo DNK, 123 00:05:35,600 --> 00:05:38,480 možemo to usporediti sa svojim. 124 00:05:38,520 --> 00:05:40,150 Što si mislio o ocu? 125 00:05:40,270 --> 00:05:42,820 - Izgledao prikladno izmijenjeni i suradnički. 126 00:05:42,860 --> 00:05:44,440 Mislim da on nije naš tip. 127 00:05:44,570 --> 00:05:45,610 očito, ne možemo isključiti. 128 00:05:45,780 --> 00:05:47,530 - Da, činilo mi se isto. 129 00:05:47,660 --> 00:05:50,490 U međuvremenu, ja ću ići u školu od Penny da vidim što mogu naći. 130 00:05:50,570 --> 00:05:53,120 AKADEMIJA LANSDOWNE SRIJEDA, 8. LISTOPADA 131 00:05:53,160 --> 00:05:54,580 - Zbunjena sam. 132 00:05:54,660 --> 00:05:56,080 Rekli su drugi detektivi 133 00:05:56,160 --> 00:05:57,580 da je škola Nisam ja kriv. 134 00:05:57,670 --> 00:05:59,330 - Nismo došli za autobusku nesreću. 135 00:05:59,380 --> 00:06:01,960 Došli smo po Penny Wilson. 136 00:06:02,040 --> 00:06:04,340 - Želimo razgovarati sa svojim učiteljima i prijateljima. 137 00:06:04,380 --> 00:06:08,300 - Pa, suvišno je reći. 138 00:06:08,380 --> 00:06:11,220 da misli i molitve cijele obitelji Lansdowne 139 00:06:11,300 --> 00:06:13,220 Oni su s gospođicom Wilson. 140 00:06:13,260 --> 00:06:15,020 Ali upravni odbor neće dopustiti 141 00:06:15,100 --> 00:06:16,600 neka policija hoda kroz hodnike. 142 00:06:16,680 --> 00:06:19,270 Previše je uznemirujuće. žao mi je 143 00:06:19,400 --> 00:06:22,690 - U redu. Jasan. Da, razumijem. 144 00:06:22,730 --> 00:06:25,650 Možda bi svima bilo bolje da smo otišli izravno do suca. 145 00:06:25,740 --> 00:06:28,240 - Da, slažem se. Ako su ti ruke vezane, 146 00:06:28,320 --> 00:06:33,160 Mislim da je najbolje Bilo bi traženje narudžbe. 147 00:06:33,240 --> 00:06:35,330 - Da, vratit će se stvar od javnog interesa. 148 00:06:35,370 --> 00:06:37,830 - Da, i samo da znaš, To znači tisak. 149 00:06:37,910 --> 00:06:39,040 To znači pitanja. 150 00:06:39,120 --> 00:06:40,250 - Puno pažnje. 151 00:06:40,330 --> 00:06:42,630 - Ako odbor ne želi... 152 00:06:42,750 --> 00:06:45,550 - To su okolnosti izniman. 153 00:06:45,590 --> 00:06:47,420 Mislim da će razumjeti. 154 00:06:51,840 --> 00:06:54,060 - Mislim da je to to izvješće o biologiji. 155 00:06:54,140 --> 00:06:55,680 Morali smo ga dostaviti jutros, 156 00:06:55,770 --> 00:06:58,270 ali mogu to isporučiti, pa neće dati nulu. 157 00:06:58,350 --> 00:07:00,270 - Briljantno. Hvala. 158 00:07:00,350 --> 00:07:02,610 Jeste li... jeste li prijateljica s Penny? 159 00:07:02,690 --> 00:07:04,070 - Valjda. 160 00:07:04,150 --> 00:07:06,110 Ne baš. Samo je u mojoj dnevnoj sobi. 161 00:07:06,190 --> 00:07:07,860 - Briljantno. Hvala. 162 00:07:07,990 --> 00:07:11,410 - Jeste li vi policajac? - da Došao sam pomoći Penny. 163 00:07:11,450 --> 00:07:13,410 - Da. super je. 164 00:07:13,450 --> 00:07:14,830 Uvijek se pozdravi u hodniku. 165 00:07:14,910 --> 00:07:16,790 - Izvrsno. - Ne rade to svi. 166 00:07:16,950 --> 00:07:18,790 - da 167 00:07:18,910 --> 00:07:22,170 - On ne zaslužuje smeće Što govore o njoj? 168 00:07:22,250 --> 00:07:25,090 - Kakvo smeće govore li o njoj? 169 00:07:26,920 --> 00:07:30,760 - Tu je skupina dječaka U mom tečaju, idioti. 170 00:07:30,840 --> 00:07:34,470 Podijelili su nekoliko fotografija Penny je užasna. 171 00:07:40,350 --> 00:07:42,400 - Nikad lakše, ako ima kakve koristi. 172 00:07:42,480 --> 00:07:43,810 - 13. 173 00:07:43,940 --> 00:07:47,020 ne mogu... Kako se nosite s tim stvarima? 174 00:07:47,110 --> 00:07:50,530 - Nemojte imati djecu. - U redu. Što imamo? 175 00:07:50,610 --> 00:07:52,950 - Gotovo desetak fotografija Penny gola 176 00:07:53,030 --> 00:07:54,740 da su prošli među studentima 177 00:07:54,820 --> 00:07:57,030 putem tekstualnih poruka, izravne poruke, e-mailovi. 178 00:07:57,120 --> 00:07:58,830 Neki su selfiji. 179 00:07:58,950 --> 00:08:02,870 Druge su... njene fotografije s odraslim muškarcem. 180 00:08:02,960 --> 00:08:06,420 - David Huxley, 32, predaje glazbu na Lansdowneu. 181 00:08:06,460 --> 00:08:07,960 Tamo je već šest godina 182 00:08:08,090 --> 00:08:09,170 i dobar glas među učiteljima, 183 00:08:09,260 --> 00:08:10,510 popularan među studentima. 184 00:08:10,550 --> 00:08:12,300 - Naravno. - Nema više od njega. 185 00:08:12,380 --> 00:08:14,680 Bez pozadine. Živjeti u blizini od Steinwaya u Astoriji. 186 00:08:14,720 --> 00:08:16,100 - U redu. - Našao sam nešto 187 00:08:16,220 --> 00:08:18,760 To miriše malo čudno. 188 00:08:18,890 --> 00:08:20,810 Profil vašeg prvog posla kao učiteljica. 189 00:08:20,890 --> 00:08:23,890 Škola u Westchesteru. Huxleyju je išlo odlično. 190 00:08:24,020 --> 00:08:25,810 Uspio je biti starter za par godina. 191 00:08:25,980 --> 00:08:27,940 - Zvijezda u usponu. - da 192 00:08:28,020 --> 00:08:30,230 Sedam mjeseci kasnije, školska pitanja 193 00:08:30,280 --> 00:08:32,700 najava bez detalja javljajući da je dao ostavku. 194 00:08:32,820 --> 00:08:34,860 - Neki učitelji čekaju desetljeće biti naslovnice. 195 00:08:34,910 --> 00:08:36,410 Zašto je otišao? - Kakve to veze ima? 196 00:08:36,450 --> 00:08:39,120 Imamo fotografije. Uhitimo perverznjaka. 197 00:08:39,240 --> 00:08:42,330 - Gledaj, Cijenim vaš entuzijazam 198 00:08:42,410 --> 00:08:44,830 da ga sklonim s ulice, ali prvo se moramo sastaviti 199 00:08:44,920 --> 00:08:48,380 slučaj protiv njega neka bude čvrsto, 200 00:08:48,460 --> 00:08:51,420 pa ću pričati s Penninim roditeljima. 201 00:08:51,510 --> 00:08:53,800 ti nastavi sa slučajem Westchester 202 00:08:53,970 --> 00:08:55,590 i ako je ono što se čini, 203 00:08:55,680 --> 00:08:57,930 onda... onda to prestaneš. 204 00:09:01,470 --> 00:09:04,060 - Doktori se tome nadaju probudit će se za dan-dva, 205 00:09:04,140 --> 00:09:06,980 ali to ne mogu osigurati. 206 00:09:07,060 --> 00:09:08,150 Rekao je nešto o nekim fotografijama. 207 00:09:08,230 --> 00:09:09,730 - Tako je to. 208 00:09:09,820 --> 00:09:13,440 Bit će ih teško gledati. 209 00:09:13,490 --> 00:09:16,280 U nekima je potvrđeno Što je Penny? 210 00:09:16,360 --> 00:09:18,160 ali u drugima, lica se ne vide. 211 00:09:18,280 --> 00:09:23,500 Vidi ih i reci mi ako nešto prepoznaješ. 212 00:09:23,540 --> 00:09:25,160 [napeta glazba] 213 00:09:25,290 --> 00:09:29,130 - [šištanje] To je ona. Peni. 214 00:09:29,210 --> 00:09:33,550 - Jeste li sigurni? - Gumica za kosu na zapešću. 215 00:09:33,630 --> 00:09:35,510 - Je li to on, učitelj? 216 00:09:35,590 --> 00:09:38,590 - Što ti znaš o gospodinu Huxleyju? 217 00:09:38,640 --> 00:09:41,430 - Daje satove glazbe u školi. 218 00:09:41,510 --> 00:09:43,180 - Aha. - Penny je bila... 219 00:09:43,310 --> 00:09:45,180 Prva godina je velika promjena 220 00:09:45,230 --> 00:09:47,810 a nama je palo na pamet da će naučiti svirati instrument, 221 00:09:47,900 --> 00:09:50,020 sprijateljiti se. nismo znali... 222 00:09:50,150 --> 00:09:52,690 Ima rock klub poslije škole. 223 00:09:52,780 --> 00:09:54,610 Zapisujemo. - Molim te. 224 00:09:54,740 --> 00:09:56,650 - Gospođa Wilson. 225 00:09:56,700 --> 00:09:59,530 nisi ništa napravio uzrokovati ovo, da? 226 00:09:59,660 --> 00:10:01,700 Predatori manipuliraju, 227 00:10:01,780 --> 00:10:05,160 mnogo puta, bez obzira što radimo. 228 00:10:05,250 --> 00:10:09,380 Je li Penny ikada sama s njim? 229 00:10:09,500 --> 00:10:10,960 - Želio sam naučiti svirati gitaru. 230 00:10:11,000 --> 00:10:12,710 - da Išao sam na privatne satove s njim. 231 00:10:12,750 --> 00:10:14,300 Hoće li ga uhititi? 232 00:10:14,420 --> 00:10:16,550 - To je plan. - dobro, 233 00:10:16,630 --> 00:10:18,630 jer ako stavim ruke na vrhu, 234 00:10:18,760 --> 00:10:20,220 Ubit ću ga. 235 00:10:20,300 --> 00:10:21,550 * * 236 00:10:21,640 --> 00:10:23,890 dođi ovamo 237 00:10:23,970 --> 00:10:26,930 * * 238 00:10:27,060 --> 00:10:30,230 - Gospodine Huxley, Možete li nam se pridružiti na trenutak? 239 00:10:30,310 --> 00:10:31,730 - Bi li se moglo čekati nakon nastave? 240 00:10:31,860 --> 00:10:33,860 [smijeh] Mi smo-mi smo usred razreda. 241 00:10:33,900 --> 00:10:35,400 -Direktor je već poslao gospođi Masters 242 00:10:35,480 --> 00:10:36,610 pokriti svoj razred. 243 00:10:36,690 --> 00:10:43,120 * * 244 00:10:45,370 --> 00:10:47,580 - O čemu se radi? 245 00:10:47,660 --> 00:10:50,420 * * 246 00:10:50,540 --> 00:10:52,250 - Znaš o čemu se radi, smeće. 247 00:10:52,380 --> 00:10:53,290 Silovanje djevojke. 248 00:10:53,380 --> 00:10:54,460 - Čekaj. Da? 249 00:10:54,500 --> 00:10:56,050 Jedna minuta. Čekati! 250 00:10:56,170 --> 00:10:57,210 Ovo je greška! 251 00:10:57,260 --> 00:10:58,720 - Hajdemo. 252 00:11:06,310 --> 00:11:06,520 . 253 00:11:06,560 --> 00:11:07,390 - Sjedni. 254 00:11:08,480 --> 00:11:10,480 Znaš li zašto smo ovdje, gospodine Huxley? 255 00:11:10,560 --> 00:11:13,860 - Nemam pojma. kunem se 256 00:11:13,940 --> 00:11:15,570 Rekao je nešto o silovanju djevojke. 257 00:11:15,650 --> 00:11:17,110 to je ludnica 258 00:11:17,190 --> 00:11:19,740 - da Moj kolega je novi. Malo se uznemiri. 259 00:11:19,820 --> 00:11:21,320 - Da, istina je. 260 00:11:21,410 --> 00:11:22,990 - Je li to zbog Westchestera? 261 00:11:23,030 --> 00:11:26,040 - Neprimjereno ponašanje sa studentom, rekli su. 262 00:11:26,120 --> 00:11:28,120 - Znao sam da neću nikad Mogla bih pobjeći od toga. 263 00:11:28,200 --> 00:11:30,330 Vidite, sve je to bilo neutemeljeno. 264 00:11:30,410 --> 00:11:33,250 Oslobođen sam. Kaže da sam je silovao? 265 00:11:33,380 --> 00:11:34,880 - Razumijem. I ja bih se uznemirio. 266 00:11:34,960 --> 00:11:36,800 Ali moramo nastaviti određene procedure 267 00:11:36,920 --> 00:11:38,420 i registrirajte svoju verziju. 268 00:11:38,510 --> 00:11:40,050 - Moja se priča nije promijenila. 269 00:11:40,130 --> 00:11:42,550 Zbunio je moju ljubaznost s nečim drugim. 270 00:11:42,680 --> 00:11:44,010 Uzrujala se kad sam je odbio 271 00:11:44,050 --> 00:11:45,430 i počeo raditi lažne optužbe. 272 00:11:45,470 --> 00:11:47,060 Ali nikad je nisam taknuo. 273 00:11:47,140 --> 00:11:50,310 Nikad nikoga nisam dirao, a još manje sam koga silovao. 274 00:11:50,390 --> 00:11:52,520 - Mora da je frustrirajuće. 275 00:11:52,560 --> 00:11:54,900 - Ne razumijem Kako mogu nastaviti s ovim? 276 00:11:54,980 --> 00:11:57,360 Škola je istraživala. Nisu ništa našli. 277 00:11:57,440 --> 00:11:59,070 Skoro sam izgubio utrku. 278 00:11:59,190 --> 00:12:00,400 Morao sam dati otkaz do vlasništva 279 00:12:00,530 --> 00:12:01,740 da pobjegne od glasina. 280 00:12:01,860 --> 00:12:03,610 i promijenio sam način u kojoj predajem. 281 00:12:03,700 --> 00:12:05,780 Pazim da ništa može pogrešno protumačiti. 282 00:12:05,830 --> 00:12:07,330 - Čisto. 283 00:12:07,410 --> 00:12:10,750 Ovakve stvari, na primjer. 284 00:12:10,790 --> 00:12:13,830 [napeta mračna glazba] 285 00:12:13,920 --> 00:12:15,500 - Bože moj. Da...? 286 00:12:15,540 --> 00:12:17,090 [udara tabletom o stol] Što dovraga? 287 00:12:17,170 --> 00:12:19,840 [uzdah] Što je to? 288 00:12:19,880 --> 00:12:22,130 Ne razumijem odakle su došli. 289 00:12:23,180 --> 00:12:26,010 Gle, oni nisu pravi, u redu? 290 00:12:26,100 --> 00:12:27,640 Ne razumijem odakle su došli, 291 00:12:27,760 --> 00:12:29,180 tko ih je napravio ili kako su ih dobili, 292 00:12:29,270 --> 00:12:30,310 ali su 100% lažne. 293 00:12:30,390 --> 00:12:31,770 - Oh, jesu li lažni? 294 00:12:31,890 --> 00:12:32,770 i što je tamo o Pennynoj trudnoći? 295 00:12:32,810 --> 00:12:34,150 Je li i to laž? 296 00:12:34,190 --> 00:12:36,060 - Ona što? Hej, hej! 297 00:12:36,150 --> 00:12:37,860 - Što je s tim da je skoro umro? Je li i to laž? 298 00:12:37,940 --> 00:12:39,400 - Ne znam o čemu pričaju. 299 00:12:39,480 --> 00:12:41,240 - Je li to druga djevojka iznošenje lažnih optužbi? 300 00:12:41,280 --> 00:12:42,820 Je li tako? - Ne, kunem se. 301 00:12:42,860 --> 00:12:44,490 Uzmi moj DNK, u redu? Stavite me na poligraf. 302 00:12:44,570 --> 00:12:45,490 Što god žele. 303 00:12:45,610 --> 00:12:52,660 * * 304 00:12:56,250 --> 00:12:58,790 - Što je to dovraga bilo? - Umorio sam se od tvoje spore igre. 305 00:12:58,920 --> 00:13:00,630 - Hej! Devet puta od deset, 306 00:13:00,710 --> 00:13:02,170 nećete dobiti priznanje, da? 307 00:13:02,260 --> 00:13:04,180 Ispričat ćeš im priču 308 00:13:04,260 --> 00:13:07,220 a naš posao je zatvoriti vrhunac i slušaj. 309 00:13:07,300 --> 00:13:09,810 - Dosta. momci. 310 00:13:09,890 --> 00:13:11,060 Bruno. 311 00:13:11,140 --> 00:13:12,890 Bruno, što ti misliš? 312 00:13:12,980 --> 00:13:15,310 * * 313 00:13:15,440 --> 00:13:16,980 - Nešto nije u redu. Nešto nedostaje. 314 00:13:17,060 --> 00:13:19,730 - da Ispovijed. - Kunem se Bogom, Griff. 315 00:13:19,860 --> 00:13:21,570 - Jeste li obratili pozornost na Huxleyjevu reakciju 316 00:13:21,650 --> 00:13:22,860 na te fotografije? 317 00:13:22,900 --> 00:13:24,450 - I? Tip je dobar glumac. 318 00:13:24,530 --> 00:13:26,660 - Ne. Bio je iskreno užasnut. 319 00:13:26,740 --> 00:13:29,280 - Slažem se. Uzmimo sekundu. 320 00:13:29,330 --> 00:13:30,950 - Mora da se šališ, šef 321 00:13:31,080 --> 00:13:33,160 - Imamo ga za 24 sata. 322 00:13:33,290 --> 00:13:35,920 Ne ide nikamo, u redu? 323 00:13:36,000 --> 00:13:39,500 u međuvremenu, Neka TARU pregleda fotografije. 324 00:13:39,630 --> 00:13:42,510 - I ja? - Što je s tobom? 325 00:13:42,550 --> 00:13:44,920 Moraš ići u šetnju. smiri se 326 00:13:44,970 --> 00:13:45,880 - Kapetane, molim vas. 327 00:13:45,970 --> 00:13:48,800 [napeta glazba] 328 00:13:48,890 --> 00:13:53,020 * * 329 00:13:55,940 --> 00:13:58,020 TARU ČETVRTAK, 9. LISTOPADA 330 00:13:58,150 --> 00:13:59,650 - Dva kapetana u mom uredu. 331 00:13:59,730 --> 00:14:00,980 Jesam li upao u nevolju? [smijeh] 332 00:14:01,070 --> 00:14:03,150 - Ne. Nedostaje nam samo jedan čovjek. 333 00:14:03,230 --> 00:14:06,030 Ali imat ćemo uskoro još jedan detektiv. 334 00:14:06,070 --> 00:14:07,410 - Briljantno. 335 00:14:07,530 --> 00:14:09,030 neki ljudi postali bi nervozni 336 00:14:09,120 --> 00:14:11,580 ako dođu dva kapetana za pregled vašeg rada, 337 00:14:11,660 --> 00:14:13,870 ali ne ja. 338 00:14:13,950 --> 00:14:16,460 Te fotografije izgledaju stvarno na prvi pogled. 339 00:14:16,500 --> 00:14:17,750 Čak i na drugi pogled. 340 00:14:17,870 --> 00:14:21,420 Ali kad sam ih provjerio piksel po piksel, 341 00:14:21,540 --> 00:14:24,340 Primijetio sam male uzorci koji se ponavljaju. 342 00:14:24,420 --> 00:14:26,260 - Jesu li lažni? - Generirano AI. 343 00:14:26,340 --> 00:14:28,130 I jako su dobri. 344 00:14:28,260 --> 00:14:31,850 Pratio sam poruke perverznjaka korak po korak, 345 00:14:31,930 --> 00:14:34,010 Ponovno sam stvorio stazu da se šire. 346 00:14:34,100 --> 00:14:35,730 - Kako pratiti bolest. 347 00:14:35,810 --> 00:14:37,640 - Bingo. 348 00:14:37,730 --> 00:14:42,770 I našao sam nultog pacijenta, s otiscima prstiju i svime. 349 00:14:42,860 --> 00:14:45,740 Slike su nastale na generativnom AI mjestu, 350 00:14:45,780 --> 00:14:47,450 NU/DAI. 351 00:14:47,530 --> 00:14:49,200 Želite li znati gdje uzima li nam IP adresu? 352 00:14:49,280 --> 00:14:50,570 - Akademija Lansdowne? 353 00:14:50,700 --> 00:14:52,240 - Položen s pohvalama, kapetan 354 00:14:52,280 --> 00:14:54,740 [napeta glazba] 355 00:14:54,830 --> 00:14:56,580 - Huxleyev DNK spreman je za pregled, 356 00:14:56,660 --> 00:14:58,330 ali uz potvrdu da je fotografija lažna 357 00:14:58,410 --> 00:15:00,290 i njegova tjeskoba da bude ispitan, 358 00:15:00,370 --> 00:15:02,330 Rekao bih da više nije glavni osumnjičenik. 359 00:15:02,460 --> 00:15:04,500 - Netko u školi stvorio te slike, 360 00:15:04,590 --> 00:15:06,090 viktimizirati Penny, 361 00:15:06,170 --> 00:15:07,760 postaviti zamku Huxleyu ili oboje. 362 00:15:07,840 --> 00:15:09,260 - Iako slike dječja pornografija 363 00:15:09,340 --> 00:15:10,930 generira AI, I dalje su ilegalni. 364 00:15:10,970 --> 00:15:13,140 - Ali pitanje je tko i zašto. 365 00:15:13,180 --> 00:15:15,680 Znamo web stranicu koje je kriminalac koristio-- 366 00:15:15,720 --> 00:15:18,230 NU/DAI, Ovdje je na Manhattanu. 367 00:15:18,310 --> 00:15:19,850 Tu ti nastupaš. 368 00:15:19,940 --> 00:15:21,940 Želim narudžbu za te zapise 369 00:15:21,980 --> 00:15:23,940 i upotrijebite ih da saznate koji je stvorio te slike. 370 00:15:24,020 --> 00:15:25,690 - Pravno ih neće dati sudski nalog 371 00:15:25,730 --> 00:15:27,190 ići u ribolov. 372 00:15:27,280 --> 00:15:29,110 Nijedan sudac neće prihvatiti tako široku pretragu. 373 00:15:29,200 --> 00:15:30,700 - Iako rade dječja pornografija? 374 00:15:30,820 --> 00:15:32,410 - Privatnost opće korisničke baze 375 00:15:32,450 --> 00:15:34,200 nadmašuje dionice lošeg glumca. 376 00:15:34,280 --> 00:15:37,750 Mogli bi pokušati pitati ljubazno prema stranici. 377 00:15:37,830 --> 00:15:39,620 Većina poduzeća Oni ne žele biti povezani 378 00:15:39,660 --> 00:15:40,790 s dječjom pornografijom. 379 00:15:40,920 --> 00:15:43,380 - U redu. Bruno, Griff, 380 00:15:43,500 --> 00:15:46,050 Želim da me posjetiš tvrtki AI. 381 00:15:46,130 --> 00:15:49,670 Pokušajte biti ljubazni, u redu? 382 00:15:50,880 --> 00:15:53,260 DOM LUCAS BOONE, ČETVRTAK, 9. LISTOPADA 383 00:15:53,340 --> 00:15:54,640 - Cijenimo što ste uzeli vrijeme 384 00:15:54,760 --> 00:15:56,430 razgovarati s nama, gospodine Boone. 385 00:15:56,560 --> 00:15:58,930 - Naravno, naravno. Jeste li sigurni da niste Želite li nešto popiti? 386 00:15:59,020 --> 00:16:00,310 Ljudi, Wolfie. 387 00:16:00,430 --> 00:16:02,060 Sporije u zavojima, prijatelju. 388 00:16:02,100 --> 00:16:03,940 žao mi je Danas je kaos djece. 389 00:16:04,020 --> 00:16:05,690 Jane, možeš li...? - da Idemo. 390 00:16:07,320 --> 00:16:09,070 - Radite od kuće bila je to promjena 391 00:16:09,150 --> 00:16:11,150 nakon 14 godina u Googleu. 392 00:16:11,240 --> 00:16:14,240 Nema više toplica na poslu, besplatne kave, 393 00:16:14,320 --> 00:16:15,620 kapsule za drijemanje. 394 00:16:15,700 --> 00:16:18,620 Ako pogledam unazad, da će me izbaciti 395 00:16:18,660 --> 00:16:20,450 Bilo je to najbolje što mi se moglo dogoditi. 396 00:16:20,540 --> 00:16:22,670 natjerao me da stvaram moja vlastita tvrtka. 397 00:16:22,750 --> 00:16:24,630 - Goli AI? 398 00:16:24,670 --> 00:16:27,420 - Izgovara se "nudei", "novo". dan", ali, da, to smo mi. 399 00:16:27,550 --> 00:16:29,710 Ili ja, pretpostavljam. [smijeh] 400 00:16:29,800 --> 00:16:31,970 Iz ovog malog ureda do 3 milijuna korisnika. 401 00:16:32,090 --> 00:16:33,550 Tko bi rekao? 402 00:16:33,680 --> 00:16:35,800 - Druga priča američkog sna. 403 00:16:35,890 --> 00:16:38,560 - Točno. Mi smo na čelu. 404 00:16:38,680 --> 00:16:41,310 Pomažemo u oblikovanju budućnosti kreativnost društva. 405 00:16:41,350 --> 00:16:44,150 - Kao dječja pornografija. 406 00:16:47,480 --> 00:16:49,820 - Nisam na to mislio. 407 00:16:49,860 --> 00:16:53,900 - Zašto uključiti materijal za odrasle? 408 00:16:53,990 --> 00:16:57,910 - Nudim alat. Ne kontroliram kako se koriste. 409 00:16:57,990 --> 00:16:59,740 Ne možemo dopustiti neke loše jabuke 410 00:16:59,790 --> 00:17:01,200 stati na put napretka. 411 00:17:01,250 --> 00:17:03,040 - Zašto nam ne pomognete? uhvatiti 412 00:17:03,160 --> 00:17:04,960 na jednu od onih loših jabuka? 413 00:17:05,040 --> 00:17:06,540 - Što oni znače? 414 00:17:06,630 --> 00:17:08,500 - Da vidimo Vašu korisničku evidenciju 415 00:17:08,590 --> 00:17:10,170 i možemo pronaći bolesnu osobu 416 00:17:10,210 --> 00:17:11,760 koji je stvarao slike golog maloljetnika 417 00:17:11,880 --> 00:17:13,670 s računala škole. 418 00:17:13,800 --> 00:17:15,430 - Oprostite, ali očistili smo zapisnici našeg sustava 419 00:17:15,510 --> 00:17:17,140 nakon što se generira slika. 420 00:17:17,220 --> 00:17:18,890 AI koristi mnogo podataka 421 00:17:18,970 --> 00:17:20,770 i moramo optimizirati naše skladišni prostor. 422 00:17:20,850 --> 00:17:23,810 - Jesi li siguran da nije za to? vaši se korisnici osjećaju sigurno 423 00:17:23,850 --> 00:17:25,270 rade što žele? 424 00:17:25,390 --> 00:17:29,480 * * 425 00:17:29,520 --> 00:17:30,940 - Ne sviđa mi se što predlažeš. 426 00:17:31,070 --> 00:17:34,280 - [smijeh] Da. Tko bi rekao? 427 00:17:35,700 --> 00:17:37,910 - Gledaj, samo želimo pomoći. djevojci 428 00:17:37,990 --> 00:17:39,910 to je bilo povrijeđeno svojim alatom. 429 00:17:40,030 --> 00:17:43,290 Ako odlučite da želite pomoći, 430 00:17:43,410 --> 00:17:44,370 nazovite nas. 431 00:17:44,460 --> 00:17:46,170 * * 432 00:17:46,290 --> 00:17:47,960 - [srka] 433 00:17:48,080 --> 00:17:52,380 * * 434 00:17:52,460 --> 00:17:54,720 - Dušo, kapetane Benson je ovdje. 435 00:17:58,140 --> 00:18:00,430 Penny, rekla si O čemu ste namjeravali razgovarati? 436 00:18:00,510 --> 00:18:04,140 - Bridget, tamo je kafeterija na četvrtom katu. 437 00:18:04,230 --> 00:18:06,100 Prodaju sladoled. 438 00:18:06,190 --> 00:18:09,310 Možda bi nas mogao dovesti malo? 439 00:18:13,030 --> 00:18:14,400 - U redu. 440 00:18:16,950 --> 00:18:20,280 - Moram priznati, Mrzim bolnice. 441 00:18:20,410 --> 00:18:21,830 Znam da nije kontroverzno mišljenje. 442 00:18:21,950 --> 00:18:23,740 mislim da svi mrzi bolnice, 443 00:18:23,830 --> 00:18:26,370 ali mislim da ih mrzim... 444 00:18:26,460 --> 00:18:29,000 [smijeh] još malo. 445 00:18:29,040 --> 00:18:33,550 Proveo sam puno vremena u bolnicama. 446 00:18:33,590 --> 00:18:37,010 Pretpostavljam da je dio s posla, ali... 447 00:18:37,130 --> 00:18:40,760 upucali su me, 448 00:18:40,800 --> 00:18:45,730 Izboli su me i mislim da su me dva puta otrovali. 449 00:18:45,770 --> 00:18:48,020 Nije bilo zabavno. 450 00:18:50,690 --> 00:18:53,980 Penny, jesu li ti roditelji rekli što se događa 451 00:18:55,780 --> 00:18:58,030 - [uzdahne] 452 00:18:58,110 --> 00:19:00,660 - Penny, obećavam. 453 00:19:00,740 --> 00:19:05,160 to jedino Što brine tvoje roditelje? 454 00:19:05,200 --> 00:19:10,120 je da si sada dobro i neka ste sigurni. 455 00:19:13,340 --> 00:19:15,300 Zdravo. 456 00:19:15,380 --> 00:19:16,630 - Bok. 457 00:19:17,670 --> 00:19:21,180 - Je li u redu ako te natjeram neka pitanja? 458 00:19:23,430 --> 00:19:24,890 - Valjda. 459 00:19:29,310 --> 00:19:31,810 - Jeste li znali da si bila trudna? 460 00:19:33,690 --> 00:19:35,780 možeš li mi reći ime oca? 461 00:19:35,860 --> 00:19:37,490 [nježna dramatična glazba] 462 00:19:37,530 --> 00:19:41,320 - Ako kažem tvoje ime, hoćete li ga uhititi? 463 00:19:41,410 --> 00:19:44,620 - Mislim, on je stariji od tebe, zar ne? 464 00:19:44,660 --> 00:19:45,740 Kao učiteljica? 465 00:19:45,790 --> 00:19:47,370 - Bože moj. 466 00:19:47,450 --> 00:19:48,790 Ne. 467 00:19:48,910 --> 00:19:50,830 Nimalo. 468 00:19:50,920 --> 00:19:53,330 - Ne. Je li to bio netko tvojih godina? 469 00:19:55,460 --> 00:19:57,250 - Netko iz desetog razreda. 470 00:19:57,340 --> 00:19:59,220 - U redu. 471 00:19:59,260 --> 00:20:01,720 - Mislio sam da je sjajan. 472 00:20:03,340 --> 00:20:05,010 Bio sam glup. 473 00:20:05,140 --> 00:20:06,680 - Znači, poseksali ste se? 474 00:20:09,060 --> 00:20:11,770 - Nije me tjerao ni ništa. 475 00:20:11,850 --> 00:20:13,350 Mislio sam da želim to učiniti, 476 00:20:13,400 --> 00:20:17,480 ali nadamo se ne bismo to učinili. 477 00:20:17,610 --> 00:20:19,570 Pa sam prekinula s njim. 478 00:20:19,610 --> 00:20:23,240 - da I kako ste to prihvatili? 479 00:20:24,240 --> 00:20:27,240 - Ništa dobro. Jako se naljutio. 480 00:20:27,280 --> 00:20:29,910 - Je li se naljutio? Dovoljno da te povrijedi? 481 00:20:32,290 --> 00:20:35,250 Penny, možeš li mi reći kako se zove? 482 00:20:35,290 --> 00:20:36,750 -Bryce Christopher Cole, 483 00:20:36,840 --> 00:20:39,090 odgovoriti na pitanja od detektiva. 484 00:20:39,210 --> 00:20:41,920 - [šmrcne] u redu Ovako ili onako. 485 00:20:44,430 --> 00:20:46,430 Da. Penny i ja smo imali seks. 486 00:20:46,510 --> 00:20:48,180 Super stvar. 487 00:20:48,260 --> 00:20:50,140 - Super je ta Penny zatrudnjela 488 00:20:50,270 --> 00:20:52,440 i skoro umro zbog komplikacija. 489 00:20:52,520 --> 00:20:54,650 - I? 490 00:20:54,690 --> 00:20:56,310 - Što nije u redu s tobom? - To? 491 00:20:56,440 --> 00:20:57,690 - Djevojka je skoro umrla a ti samo kažeš: "Pa?" 492 00:20:57,770 --> 00:20:58,770 - Mama, ne pomažeš! 493 00:20:58,820 --> 00:21:00,480 - Gori si od svog oca. 494 00:21:00,570 --> 00:21:02,150 - Gospođo Cole, molim vas. - Ne mogu s ovim dečkom. 495 00:21:02,280 --> 00:21:04,320 Zasitio sam se. 496 00:21:04,410 --> 00:21:06,320 Sve je tvoje. 497 00:21:06,410 --> 00:21:08,660 - Imamo li vaše dopuštenje da provjeriti Bryceov telefon? 498 00:21:08,740 --> 00:21:11,450 - Ne--ne mogu to učiniti! To je ilegalno ili tako nešto! 499 00:21:11,580 --> 00:21:13,120 - Telefon koji plaćam? 500 00:21:13,210 --> 00:21:17,380 Naprijed. Lozinka je 6969. 501 00:21:17,420 --> 00:21:19,420 - Dobro, možda sam vidio 502 00:21:19,550 --> 00:21:22,210 fotografije, ali ih nisam ja stvorio. 503 00:21:22,300 --> 00:21:24,470 Samo sam mislio da su smiješni. 504 00:21:24,590 --> 00:21:26,590 - Što im je tako smiješno? 505 00:21:27,510 --> 00:21:29,600 Znate, možda trebali bismo te zatvoriti 506 00:21:29,720 --> 00:21:31,720 za korupciju maloljetnika. 507 00:21:31,810 --> 00:21:33,140 Bi li to bilo smiješno? 508 00:21:33,230 --> 00:21:34,730 - To? - Da, Bryce! 509 00:21:34,850 --> 00:21:36,770 Pravi zatvor s pravim kriminalcima. 510 00:21:36,900 --> 00:21:40,820 Želite li znati kako bi to išlo s takvim stavom unutra? 511 00:21:40,900 --> 00:21:43,150 - Majko! 512 00:21:43,240 --> 00:21:44,740 Bila je to Haley. 513 00:21:44,780 --> 00:21:47,410 -Tko je Haley? - Sada mi je djevojka. 514 00:21:47,450 --> 00:21:49,700 Jako je ljubomorna na Penny. 515 00:21:49,830 --> 00:21:53,040 Nisam mu rekao da to učini Ništa od toga, kunem se. 516 00:21:53,120 --> 00:21:54,830 To je bila samo šala. 517 00:21:54,910 --> 00:21:57,960 - Zašto su stavili Gospodin Huxley na fotografijama? 518 00:21:58,000 --> 00:22:01,420 - Dao je C u svom eseju a prosjek mu je pao. 519 00:22:01,500 --> 00:22:03,260 Ona želi ići na Yale. 520 00:22:03,380 --> 00:22:08,140 * * 521 00:22:08,260 --> 00:22:10,930 - Haley, pokupi svoje stvari. 522 00:22:11,010 --> 00:22:18,060 * * 523 00:22:25,280 --> 00:22:26,650 -Haley. 524 00:22:26,700 --> 00:22:29,780 Čuli smo da jesi vrlo dobar u stvaranju fotografija. 525 00:22:29,870 --> 00:22:33,790 * * 526 00:22:33,830 --> 00:22:35,960 - Ne! Volim svog tatu! Ne ne! 527 00:22:36,040 --> 00:22:37,160 Rekao sam da mi je žao! 528 00:22:37,210 --> 00:22:38,120 - znam - Žao mi je! 529 00:22:38,250 --> 00:22:39,460 Rekao sam da mi je žao! 530 00:22:39,540 --> 00:22:40,880 - Uđi u auto. - Ne! 531 00:22:40,920 --> 00:22:43,630 - Pažljivo s glavom. u redu 532 00:22:43,710 --> 00:22:45,720 - To je bila samo šala! To je bila samo šala! 533 00:22:45,840 --> 00:22:47,170 Molim! Molim! 534 00:22:47,260 --> 00:22:49,090 -Bruno nastavlja govoriti s ocem. 535 00:22:49,180 --> 00:22:51,850 Redatelj je rekao da ima i drugih dva incidenta ovaj tjedan, 536 00:22:51,930 --> 00:22:55,100 momci koji stvaraju slike od ostalih kolega s AI. 537 00:22:55,180 --> 00:22:56,730 to je ludnica 538 00:22:56,850 --> 00:22:59,850 Kako ćemo kontrolirati tako nešto? 539 00:22:59,940 --> 00:23:03,650 Stavljamo li tinejdžere u zatvor svaki put kad se to dogodi? 540 00:23:03,690 --> 00:23:06,030 - Dobro pitanje, Griff. 541 00:23:11,950 --> 00:23:12,240 . 542 00:23:12,280 --> 00:23:13,740 - Pratimo porast slučajeva 543 00:23:14,410 --> 00:23:16,290 poput Penny Wilson. 544 00:23:16,410 --> 00:23:18,410 Osvetnička pornografija, lažni videi, 545 00:23:18,580 --> 00:23:20,920 intimne slike nije sporazumno. 546 00:23:21,000 --> 00:23:23,670 Sa širenjem umjetne inteligencije, ovo je kao benzin 547 00:23:23,710 --> 00:23:25,590 preko vatre. 548 00:23:25,670 --> 00:23:27,170 - pokazuje COMPSTAT vrhunac od šest mjeseci 549 00:23:27,260 --> 00:23:28,800 u povezanim izvješćima s ovim slikama. 550 00:23:28,880 --> 00:23:30,890 iznuda, uznemiravanje, uznemiravanje. 551 00:23:31,050 --> 00:23:32,890 - Prošli tjedan jedan od 15 ubijen je u Bronxu 552 00:23:33,010 --> 00:23:34,010 za izradu slika 553 00:23:34,100 --> 00:23:35,680 od susjeda. - Mm. 554 00:23:35,810 --> 00:23:37,980 - Prethodni, stariji s Brooklyn Tech-a počinio samoubojstvo 555 00:23:38,020 --> 00:23:40,020 kad su išli gore lažni aktovi online. 556 00:23:40,060 --> 00:23:41,480 - Da, vidjeli smo. 557 00:23:41,600 --> 00:23:43,150 tužitelj Price osudio tinejdžera. 558 00:23:43,190 --> 00:23:44,820 Na smrt izbo dječaka za takve fotografije. 559 00:23:44,860 --> 00:23:47,030 - Zatvorite agresore nakon činjenice 560 00:23:47,110 --> 00:23:49,150 ne pomaže budućim žrtvama. 561 00:23:49,200 --> 00:23:53,370 Djevojke poput Penny Wilson, učitelj, Huxley. 562 00:23:53,450 --> 00:23:55,030 Moramo učiniti više. 563 00:23:55,120 --> 00:23:56,410 - Zamišljam Što si nešto smislio? 564 00:23:56,450 --> 00:24:00,540 - da Naganjajte na AI tvrtke. 565 00:24:00,580 --> 00:24:01,790 Kazneno. 566 00:24:01,830 --> 00:24:03,670 - Oh. - Ostvariti kaznene prijave 567 00:24:03,790 --> 00:24:05,500 o tim tvrtkama Jako je teško. 568 00:24:05,630 --> 00:24:07,340 - Ona to zna, ali tek ćemo saznati 569 00:24:07,380 --> 00:24:08,800 zašto stalno razmišljaš što je dobra ideja. 570 00:24:08,840 --> 00:24:11,220 -Bruno. - Počinjemo s NU/DAI, 571 00:24:11,260 --> 00:24:14,220 tvrtka je stvarala slike Penny Wilson. 572 00:24:14,300 --> 00:24:15,970 Lucas Boone je vlasnik i raditi tamo, 573 00:24:16,060 --> 00:24:17,520 bivši izvršni tehnologije. 574 00:24:17,640 --> 00:24:19,730 - Tip je muškarac iz skromne obitelji, 575 00:24:19,850 --> 00:24:22,400 ali nema drame u pobjedi novac s ovim smećem. 576 00:24:22,440 --> 00:24:25,400 - Upravljajte jednim od AI motora koja brže raste. 577 00:24:25,480 --> 00:24:26,980 Imao je više od 1,2 milijuna preuzimanja 578 00:24:27,110 --> 00:24:28,780 u posljednja četiri mjeseca. 579 00:24:28,860 --> 00:24:31,990 - Na prvi pogled, to je a osnovni generator slike. 580 00:24:32,110 --> 00:24:33,860 Ali ako platite puni pristup, 581 00:24:33,910 --> 00:24:36,740 tamo možete vidjeti Što NU/DAI zapravo radi: 582 00:24:36,870 --> 00:24:40,870 omogućuje vam stvaranje slika pornografija bilo koga. 583 00:24:41,040 --> 00:24:43,080 - Prije, ako si htio lažni aktovi, 584 00:24:43,120 --> 00:24:45,460 trebali su vam programi razraditi, vještina, da? 585 00:24:45,500 --> 00:24:48,250 Sada je dosta s telefonom. 586 00:24:48,300 --> 00:24:53,430 Zamislite da je ovo fotografija od svoje sestre ili kćeri. 587 00:24:53,470 --> 00:24:55,300 [napeta glazba] 588 00:24:55,340 --> 00:25:00,430 Rumenimo jagodice. 589 00:25:00,470 --> 00:25:04,100 Tjeramo ga da isplazi jezik. 590 00:25:04,190 --> 00:25:08,020 Skidamo joj haljinu. 591 00:25:08,070 --> 00:25:11,280 * * 592 00:25:11,360 --> 00:25:13,450 - Naprijed. Pokaži mu to. 593 00:25:13,490 --> 00:25:16,030 - [uzdahne] Da. 594 00:25:16,070 --> 00:25:18,120 Prskamo ljepilom u tvoje lice. 595 00:25:18,160 --> 00:25:19,990 - Bože moj. 596 00:25:20,080 --> 00:25:23,830 - Ovo nije inovacija. Ovo je seksualno zlostavljanje. 597 00:25:25,790 --> 00:25:27,840 Znam da neće biti nimalo lako. 598 00:25:27,880 --> 00:25:30,210 - Ali to je dobra ideja. 599 00:25:30,340 --> 00:25:32,010 Pokazat ćemo to Baxteru. 600 00:25:32,050 --> 00:25:34,090 - Nadam se da se slažeš. 601 00:25:34,180 --> 00:25:37,760 - Hvala. U redu. 602 00:25:37,800 --> 00:25:40,560 - Tužiteljstvo To ne stvara presedane, Sonny. 603 00:25:40,680 --> 00:25:42,480 To je posao zakonodavca. 604 00:25:42,520 --> 00:25:44,560 - Albany traje mjesec i pol odlučiti o ručku. 605 00:25:44,690 --> 00:25:46,520 - Idi za društvom civilizirano. 606 00:25:46,560 --> 00:25:48,860 San Francisco je otišao nakon deset od ovih AI grupa ove godine. 607 00:25:48,940 --> 00:25:51,230 - I još uvijek nisu postigli dogovore. Kazne nisu dovoljne, gospodine. 608 00:25:51,360 --> 00:25:52,610 - Postoji presedan. Djela. 609 00:25:52,780 --> 00:25:53,990 - Tvrtke koji brzo zarađuju novac, 610 00:25:54,070 --> 00:25:55,610 Rade to s punim rukama. 611 00:25:55,780 --> 00:25:57,240 Kazne Oni su dio vašeg budžeta. 612 00:25:57,410 --> 00:25:58,990 To je cijena poslovanja. 613 00:25:59,120 --> 00:26:00,790 - Zakon se uvijek bori uhvatiti korak s tehnologijom. 614 00:26:00,830 --> 00:26:02,620 Ali momci poput Boonea, Računaju na to. 615 00:26:02,750 --> 00:26:05,370 - Kreću se nekažnjeno, uništavaju živote 616 00:26:05,410 --> 00:26:07,630 i nemaju nikakvih posljedica. 617 00:26:07,710 --> 00:26:09,210 Dakle... [uzdahne] 618 00:26:09,250 --> 00:26:10,710 Ako bismo ih mogli imputirati, 619 00:26:10,840 --> 00:26:12,420 svi ostali mutan posao 620 00:26:12,510 --> 00:26:13,960 prestale bi a oni bi uzmaknuli korak. 621 00:26:14,130 --> 00:26:15,800 - Čekali bi i vidjeli što je s ovim 622 00:26:15,930 --> 00:26:17,510 - Sve dok mogu uvjeravati poroti. 623 00:26:17,590 --> 00:26:19,430 - Javnost zna što se događa. 624 00:26:19,510 --> 00:26:22,350 Vide to na vijestima. Oni to vide na svom Facebooku. 625 00:26:22,390 --> 00:26:23,810 I boje se. 626 00:26:23,890 --> 00:26:25,730 Ako ih ne možemo zaštititi sa novim zakonima, 627 00:26:25,810 --> 00:26:29,980 pa moramo biti kreativni a nameću one koje već postoje. 628 00:26:31,400 --> 00:26:33,400 - U redu. 629 00:26:33,480 --> 00:26:34,820 Oni imaju svoj slučaj. 630 00:26:36,780 --> 00:26:37,700 - Hajdemo. 631 00:26:37,740 --> 00:26:40,620 [napeta glazba] 632 00:26:40,700 --> 00:26:42,830 - Halo? - Odmaknite se, gospođo Boone. 633 00:26:42,990 --> 00:26:44,330 To je naredba uhititi njezina muža. 634 00:26:44,450 --> 00:26:46,410 - To? Što se događa? - Luke Boone. 635 00:26:46,500 --> 00:26:47,790 - Hej, Ovdje ne mogu provaliti. 636 00:26:47,870 --> 00:26:49,290 - Tata? Majka? 637 00:26:49,420 --> 00:26:51,090 - U redu je, prijatelju. sta to radis 638 00:26:51,170 --> 00:26:53,170 - Uhićen je za stvaranje 639 00:26:53,210 --> 00:26:56,340 i širenje sadržaja spol djeteta. 640 00:26:56,470 --> 00:26:59,840 -Hej, kamo ideš? Ne mogu gore. 641 00:26:59,890 --> 00:27:01,140 - Hajdemo. 642 00:27:01,220 --> 00:27:03,140 - Nisam kriminalac. Ovo je smiješno. 643 00:27:03,310 --> 00:27:05,770 - Ne, prijatelju, ovo je napredak. 644 00:27:05,850 --> 00:27:08,310 * * 645 00:27:09,650 --> 00:27:11,400 - Suče, ovo je apsurdno. 646 00:27:11,440 --> 00:27:15,110 Članak 230. ZDA jasno štiti gospodina Boonea 647 00:27:15,150 --> 00:27:17,280 i vaše tvrtke odgovornosti. 648 00:27:17,400 --> 00:27:20,320 - Tvrtke poput NU/DAI još uvijek Oni bi trebali dobiti tu zaštitu 649 00:27:20,360 --> 00:27:22,160 Prema trenutnoj sudskoj praksi, Časni sude. 650 00:27:22,240 --> 00:27:24,870 - Tvrtka mog klijenta pruža neutralnu uslugu, 651 00:27:25,040 --> 00:27:26,750 alat koji stvara sadržaj 652 00:27:26,790 --> 00:27:28,790 po izboru korisnika. 653 00:27:28,870 --> 00:27:31,710 Progoni ga tužitelj previše strastveno. 654 00:27:31,790 --> 00:27:33,460 - Moje mišljenje o g. Booneu Nebitno je. 655 00:27:33,630 --> 00:27:34,710 Ovdje se radi o činjenicama. 656 00:27:34,840 --> 00:27:36,170 - Oh, molim te. 657 00:27:36,210 --> 00:27:37,510 - U ovom slučaju, časni sude, optuženika 658 00:27:37,590 --> 00:27:38,970 Ne samo da sam bio svjestan, ali ohrabreni 659 00:27:39,050 --> 00:27:40,340 korištenje vaše platforme 660 00:27:40,380 --> 00:27:41,430 stvarati dječja pornografija. 661 00:27:41,510 --> 00:27:43,300 - Pretjeruješ i ti to znaš, Sonny. 662 00:27:43,390 --> 00:27:45,600 - Časni sude, Ako djetetu date pištolj 663 00:27:45,720 --> 00:27:47,640 i upucaju nekoga, ti si odgovoran. 664 00:27:47,680 --> 00:27:50,190 - Priznajem svoj skepticizam 665 00:27:50,350 --> 00:27:51,730 o argumentu tužiteljstva. 666 00:27:51,810 --> 00:27:53,560 - Hvala vam, časni sude. - Ali i ja jesam 667 00:27:53,650 --> 00:27:57,190 nećak koji ne prestaje govoriti neobuzdanog potencijala 668 00:27:57,320 --> 00:27:59,240 umjetne inteligencije. 669 00:27:59,280 --> 00:28:01,700 znatiželjan sam kako bi se ovo odigralo. 670 00:28:01,820 --> 00:28:04,160 Zahtjev se odbija obrane. 671 00:28:04,330 --> 00:28:06,580 [dramatična glazba] 672 00:28:12,080 --> 00:28:12,330 . 673 00:28:12,380 --> 00:28:13,420 - Nisam mogao vjerovati, 674 00:28:14,210 --> 00:28:15,960 da su me svi ti ljudi vidjeli takvog, 675 00:28:16,090 --> 00:28:18,960 ljudi u mojoj školi. 676 00:28:19,090 --> 00:28:21,720 ja kažem... 677 00:28:21,840 --> 00:28:26,810 Nije to bilo moje tijelo, ali oni to ne znaju. 678 00:28:26,850 --> 00:28:29,640 Bilo je tako neugodno. 679 00:28:29,770 --> 00:28:31,520 -Kako se sada osjećaš? 680 00:28:31,640 --> 00:28:34,190 - Ne mogu spavati. 681 00:28:34,270 --> 00:28:36,360 Ne mogu jesti. 682 00:28:36,440 --> 00:28:38,940 Ne mogu ni izaći na ulicu 683 00:28:39,030 --> 00:28:42,360 Imaju moje snimke na internetu gdje me nazivaju pedofilom. 684 00:28:42,410 --> 00:28:45,320 - Kako je ovo utjecalo u svom životu? 685 00:28:45,450 --> 00:28:48,370 - Morali smo se promijeniti moj broj telefona, 686 00:28:48,410 --> 00:28:51,210 moj email, 687 00:28:51,290 --> 00:28:54,250 izbriši moje mreže. 688 00:28:54,380 --> 00:28:57,170 Ali stalno me nalaze. 689 00:28:57,250 --> 00:29:00,670 Zovu me "kučka", "kurvo". 690 00:29:00,760 --> 00:29:04,550 - Izgubio sam posao. Moja karijera je uništena. 691 00:29:04,640 --> 00:29:06,050 - Zbog tih fotografija. 692 00:29:06,100 --> 00:29:07,430 - Sve na tom mjestu. 693 00:29:07,470 --> 00:29:08,890 - Za njega. 694 00:29:08,970 --> 00:29:12,180 [napeta glazba] 695 00:29:12,310 --> 00:29:13,850 * * 696 00:29:13,890 --> 00:29:15,350 - Nema više pitanja, časni sude. 697 00:29:15,480 --> 00:29:16,980 Vaš svjedok, gospođice Hamlin. 698 00:29:17,110 --> 00:29:20,190 - Hvala, suče. 699 00:29:20,320 --> 00:29:22,240 Je li moj klijent stvorio te slike? 700 00:29:22,280 --> 00:29:23,820 - Ne. 701 00:29:23,950 --> 00:29:26,410 - Još jedan student iz tvoje škole jesi li? 702 00:29:26,530 --> 00:29:28,660 - da - Je li ti bila prijateljica? 703 00:29:29,950 --> 00:29:31,080 - da 704 00:29:31,200 --> 00:29:34,500 - Jesu li je uhitili? za ovaj zločin? 705 00:29:36,290 --> 00:29:39,460 - Odgovorite, molim. 706 00:29:39,590 --> 00:29:41,630 - Da, ali... - Hvala. 707 00:29:41,670 --> 00:29:42,880 Ništa drugo. 708 00:29:43,010 --> 00:29:48,550 * * 709 00:29:48,640 --> 00:29:50,350 - Pomažemo običnim ljudima izraziti se, 710 00:29:50,430 --> 00:29:54,810 ne samo stručnjaci s diplomama i razrađene alate. 711 00:29:54,890 --> 00:29:57,940 S našim AI motorom, svi mogu biti umjetnici. 712 00:29:58,060 --> 00:30:01,400 - Možete li pokazati sobu kako stranica radi? 713 00:30:01,440 --> 00:30:03,110 - Prosvjedujem, časni sude. Relevantnost. 714 00:30:03,150 --> 00:30:05,030 - Žiri bi trebao razumjeti 715 00:30:05,150 --> 00:30:07,410 kako ova tehnologija radi, gospodine. 716 00:30:07,530 --> 00:30:08,870 - Dopustit ću. 717 00:30:11,240 --> 00:30:12,910 - U redu. 718 00:30:13,000 --> 00:30:15,460 Recimo da sudac Carpintero 719 00:30:15,540 --> 00:30:18,710 On je tajni Swiftie, ali je propustio posljednju turu. 720 00:30:18,750 --> 00:30:21,960 S našim alatima, može stvoriti nova sjećanja 721 00:30:22,090 --> 00:30:24,010 trenutaka koji su izgubljeni. 722 00:30:25,260 --> 00:30:27,050 Sve je moguće. 723 00:30:27,090 --> 00:30:31,310 - Gospodine Boone, što biste rekli da većina njegovih korisnika 724 00:30:31,390 --> 00:30:34,980 generirajte ovakve slike ili sadržaj za odrasle? 725 00:30:35,020 --> 00:30:36,520 - Kao što je, definitivno. 726 00:30:36,560 --> 00:30:39,190 U našoj bazi, Ima vrlo malo sadržaja za odrasle. 727 00:30:39,270 --> 00:30:42,270 - Imate li uređaje sigurnost materijala 728 00:30:42,320 --> 00:30:43,730 sadržaj za odrasle? 729 00:30:43,860 --> 00:30:45,740 - da Naši uvjeti usluge 730 00:30:45,780 --> 00:30:48,200 jasno zabraniti maloljetnim korisnicima 731 00:30:48,280 --> 00:30:50,870 i sve nezakonito prema zakonu. 732 00:30:50,950 --> 00:30:55,620 Osobno mi se činilo važno napraviti dodatni korak. 733 00:30:55,660 --> 00:30:59,580 Sve funkcije za odrasle zahtijevati registraciju 734 00:30:59,630 --> 00:31:01,540 i oni su blokirani za paywall. 735 00:31:01,630 --> 00:31:02,840 - Hvala. 736 00:31:02,920 --> 00:31:04,210 Ništa drugo. 737 00:31:06,670 --> 00:31:08,430 - Gospodine Carisi. 738 00:31:13,100 --> 00:31:14,560 - Slatko je, zar ne? 739 00:31:16,180 --> 00:31:19,520 Ali ako ćemo mu pokazati žiriju kako to radi 740 00:31:19,600 --> 00:31:21,730 svoju dubinsku tehnologiju, zašto ne učiniš 741 00:31:21,860 --> 00:31:23,770 skini mu odjeću sucu Carpinteru? 742 00:31:23,820 --> 00:31:25,320 - Gospodine Carisi! 743 00:31:25,400 --> 00:31:28,360 - Isprike, časni sude. Povlačim pitanje. 744 00:31:28,450 --> 00:31:31,240 Uživate li u tome ljudi koristiti svoju stranicu 745 00:31:31,280 --> 00:31:32,910 raditi aktove, g. Boone? 746 00:31:33,030 --> 00:31:34,990 - Nije moje da osjećam ovako ili onako. 747 00:31:35,120 --> 00:31:36,750 Dajem alat. 748 00:31:36,830 --> 00:31:38,160 Ne potičem ljude koristiti ga na neki način. 749 00:31:38,290 --> 00:31:40,080 - Stvarno? - da 750 00:31:40,210 --> 00:31:42,540 - Jer ovdje imam upozorenje 751 00:31:42,590 --> 00:31:44,210 što sugerira suprotno. 752 00:31:44,300 --> 00:31:47,010 Časni sude, molim unesite za snimanje dokaznog predmeta 27. 753 00:31:47,090 --> 00:31:49,760 To je online obavijest sa stranice tuženika. 754 00:31:49,880 --> 00:31:51,760 G. Boone, ako nemate ništa protiv, 755 00:31:51,890 --> 00:31:53,600 Možete li to pročitati žiriju, molim te 756 00:31:53,680 --> 00:31:55,970 - "Zašto trošiti novac odvesti je na spoj 757 00:31:56,020 --> 00:31:59,520 kada možete koristiti NU/DAI vidjeti je golu?" 758 00:31:59,640 --> 00:32:03,020 - Smatram da je to prilično ohrabrujuće. 759 00:32:03,110 --> 00:32:06,190 - Strašna su ta upozorenja i žao mi je što su se pojavili. 760 00:32:06,280 --> 00:32:10,490 Unajmio sam tvrtku u vani za marketing. 761 00:32:10,530 --> 00:32:12,320 Jasno Nisu bili ugledni. 762 00:32:12,370 --> 00:32:15,330 - Tvoj izgovor je da ove obavijesti Bili su greška. 763 00:32:15,450 --> 00:32:16,990 To je sve? 764 00:32:17,040 --> 00:32:18,950 - To je istina. Otpustio sam ih čim sam saznao. 765 00:32:19,000 --> 00:32:20,710 - Što je s tinejdžerima? tko je kliknuo na oglas 766 00:32:20,750 --> 00:32:22,210 čekaju da rade aktove tvojih kolega iz razreda? 767 00:32:22,290 --> 00:32:23,880 Što nije u redu s njima? 768 00:32:23,920 --> 00:32:26,840 - Kao što sam rekao, naši uvjeti of service zabraniti 769 00:32:26,920 --> 00:32:28,630 korisnicima ispod... - Hajde, g. Boone. 770 00:32:28,670 --> 00:32:30,420 Zar stvarno mislite da neki redovi 771 00:32:30,550 --> 00:32:32,470 zakopan u dokumentu zakonskih deset stranica dovoljno je 772 00:32:32,510 --> 00:32:34,260 zaštititi djecu sa vaše stranice? 773 00:32:34,390 --> 00:32:36,640 - Moja stranica, kao i svaka druga sa sadržajem za odrasle, 774 00:32:36,720 --> 00:32:39,930 jasno slijedi mjere sigurnost prema zakonu. 775 00:32:40,020 --> 00:32:41,730 [napeta glazba] 776 00:32:41,850 --> 00:32:45,820 Gle, ja nisam loš tip. 777 00:32:45,860 --> 00:32:48,150 ja sam tata 778 00:32:48,280 --> 00:32:50,900 Znam koliko teško može biti. 779 00:32:51,030 --> 00:32:53,360 ali... 780 00:32:53,450 --> 00:32:55,660 Zar roditelji ne bi trebali znati? Što vaše dijete radi na internetu? 781 00:32:55,700 --> 00:32:57,580 - Dakle, nemate nema odgovornosti 782 00:32:57,620 --> 00:32:59,290 od učinjene štete sa svojom tehnologijom? 783 00:32:59,370 --> 00:33:03,330 * * 784 00:33:03,420 --> 00:33:06,000 - Neka netko slika uvredljiva fotografija, 785 00:33:06,040 --> 00:33:08,250 ne znači koji zaustavlja četkicu. 786 00:33:08,380 --> 00:33:15,390 * * 787 00:33:16,300 --> 00:33:17,890 - Ništa više, časni sude. 788 00:33:26,400 --> 00:33:26,560 . 789 00:33:26,690 --> 00:33:27,520 - Carisi. 790 00:33:28,190 --> 00:33:29,360 - Jesi li sinoć otišao kući? 791 00:33:29,480 --> 00:33:31,030 - Eh, tako nešto? Ne baš. 792 00:33:31,150 --> 00:33:32,780 Čitao sam datoteke. 793 00:33:32,900 --> 00:33:34,570 - Jeste li radili cijelu noć? - Dobro sam, super. 794 00:33:34,610 --> 00:33:36,370 Najvažnija stvar je da sam našao nešto, 795 00:33:36,450 --> 00:33:38,700 srednje ime u izvornom nacrtu 796 00:33:38,740 --> 00:33:40,450 povelje od NU/DAI. 797 00:33:40,620 --> 00:33:43,910 - Šališ se. WHO? - Samit Junger, inženjer. 798 00:33:44,000 --> 00:33:45,370 Radio je s Booneom. 799 00:33:45,420 --> 00:33:47,130 Registrirali su se kao suosnivači 800 00:33:47,170 --> 00:33:48,960 kada je prijava predana a zatim je izmijenio 801 00:33:49,090 --> 00:33:50,760 dva mjeseca kasnije, spominjući Jungerovo ime, 802 00:33:50,920 --> 00:33:52,470 pa ga nema u službenom dokumentu. 803 00:33:52,510 --> 00:33:54,630 - Mislite li da su se potukli? - Ne bi bilo prvi put 804 00:33:54,680 --> 00:33:56,340 neka trljaju nekoga u rastućoj tvrtki. 805 00:33:56,390 --> 00:33:57,680 Možda sam ogorčen i pomoći će nam. 806 00:33:57,850 --> 00:33:59,060 - Uzmi. Uzmi ovo. 807 00:33:59,180 --> 00:34:00,640 Treba ti nešto u želucu. 808 00:34:00,770 --> 00:34:02,180 Slušaj, ako ćeš govoriti s potencijalnim svjedokom, 809 00:34:02,270 --> 00:34:04,310 pobrinite se da ponesete nekome iz SVU. 810 00:34:04,390 --> 00:34:05,480 - Već jesam. 811 00:34:05,520 --> 00:34:07,230 - Dobar posao. 812 00:34:09,610 --> 00:34:11,360 PIXALUNE PODATKOVNI CENTAR UTORAK, 14. LISTOPADA 813 00:34:11,440 --> 00:34:13,150 - da 814 00:34:13,190 --> 00:34:15,490 Lucas i ja smo gradili prvi model AI zajedno. 815 00:34:15,570 --> 00:34:17,030 - Zašto ste odlučili otići? 816 00:34:17,110 --> 00:34:19,530 - Nisam to učinio. Kupio je moj dio. 817 00:34:19,700 --> 00:34:21,120 - Mora da je teško, 818 00:34:21,160 --> 00:34:22,750 vidjeti da tvrtka koji je pomogao u izgradnji 819 00:34:22,910 --> 00:34:24,370 je uspješan nakon što je otišao. 820 00:34:24,460 --> 00:34:25,750 - Ne baš. 821 00:34:25,790 --> 00:34:28,040 Vaš uspjeh ne zanima me. 822 00:34:28,130 --> 00:34:29,790 - Zašto ne? 823 00:34:29,880 --> 00:34:31,960 - Oprostite. Ne mogu govoriti o tome. 824 00:34:32,880 --> 00:34:35,170 -Je li te Boone natjerao da potpišeš ugovor o povjerljivosti? 825 00:34:35,220 --> 00:34:38,800 - da Ne mogu si ga priuštiti. zahtijevati i ostati bez ičega. 826 00:34:38,890 --> 00:34:40,350 - Mislim da do toga neće doći. 827 00:34:40,390 --> 00:34:41,680 - Zar ne vjeruješ? 828 00:34:41,760 --> 00:34:42,810 - Dogovori ne mogu nametnuti 829 00:34:42,890 --> 00:34:45,390 ako skrivaju nezakonitu djelatnost. 830 00:34:45,480 --> 00:34:47,480 - Samite, ozljeđuju djecu 831 00:34:47,650 --> 00:34:50,940 s tehnologijom koje ste pomogli stvoriti. 832 00:34:51,110 --> 00:34:53,650 Molimo razgovarajte s nama. 833 00:34:56,740 --> 00:35:00,200 - Naša izvorna ideja Bila je to mala aplikacija. 834 00:35:00,280 --> 00:35:02,330 Fotografije starenja i pomlađivanja. 835 00:35:02,450 --> 00:35:05,790 Dječaci kao odrasli i odrasli kao i djeca. 836 00:35:05,910 --> 00:35:07,750 - U kojem trenutku se to promijenilo? 837 00:35:07,790 --> 00:35:10,380 - Kad je model počeo raditi bolje od očekivanog, 838 00:35:10,500 --> 00:35:13,550 Lucas je primijetio da se može okrenuti na nešto isplativije. 839 00:35:13,590 --> 00:35:14,800 - Što je to bilo? 840 00:35:14,840 --> 00:35:17,260 - Sadržaj za odrasle. Aktovi. 841 00:35:17,340 --> 00:35:19,260 - Jeste li pristali? sa svojim izborom? 842 00:35:19,300 --> 00:35:23,390 - Ne. Znao sam da će biti vrlo lako zlorabiti našu tehnologiju. 843 00:35:23,470 --> 00:35:24,640 Motor je osposobljen 844 00:35:24,810 --> 00:35:26,680 s milijunima javnih slika, 845 00:35:26,850 --> 00:35:29,690 slike stvarnih ljudi, pravi momci. 846 00:35:29,770 --> 00:35:31,770 - Možete li to bolje objasniti, molim te 847 00:35:31,810 --> 00:35:35,570 - AI guta informacije, mješavina 848 00:35:35,610 --> 00:35:37,450 a zatim ga ispljune. 849 00:35:37,490 --> 00:35:39,740 Ne misli svojom glavom. 850 00:35:39,780 --> 00:35:42,780 Ako uzmu istreniran model sa slikama dječaka, 851 00:35:42,870 --> 00:35:46,540 milijuni njih i onda Treniraju ga aktovima, 852 00:35:46,620 --> 00:35:48,040 pomiješat će ih. 853 00:35:48,210 --> 00:35:50,750 - Govorite li o stvaranju dječja pornografija? 854 00:35:50,830 --> 00:35:52,750 - da 855 00:35:52,880 --> 00:35:57,170 Algoritam ne pravi razliku između netko od 18 ili 15 godina. 856 00:35:57,340 --> 00:35:58,630 -Jeste li to spomenuli gospodinu Booneu? 857 00:35:58,760 --> 00:35:59,970 - da - I što se dogodilo? 858 00:36:00,090 --> 00:36:01,510 - Lucas me otpustio. 859 00:36:02,720 --> 00:36:05,430 posjeduje većinu radnji. 860 00:36:05,510 --> 00:36:07,520 - Dokaz 32 tužiteljstva, Časni sude. 861 00:36:07,600 --> 00:36:09,020 Oni su razmjene e-pošte 862 00:36:09,060 --> 00:36:10,690 između gospodina Jungera i optuženika 863 00:36:10,730 --> 00:36:12,270 gdje pozira tvoja briga 864 00:36:12,400 --> 00:36:14,070 o mogućoj zlouporabi modela NU/DAI. 865 00:36:14,150 --> 00:36:17,530 Sada, gospodine Junger, primamo 270 gigabajta zapisa 866 00:36:17,610 --> 00:36:20,490 od NU/DAI, a ipak, Ovi e-mailovi nisu bili tamo. 867 00:36:20,530 --> 00:36:22,070 Imaš li pojma zašto? 868 00:36:23,870 --> 00:36:25,530 - Trebalo je koji je morao biti uništen. 869 00:36:25,700 --> 00:36:27,290 - Zašto ste ih odlučili zadržati? 870 00:36:27,370 --> 00:36:30,290 [napeta mračna glazba] 871 00:36:30,410 --> 00:36:31,920 * * 872 00:36:31,960 --> 00:36:33,830 - Pretpostavljao sam da ćemo biti ovdje jednog dana. 873 00:36:33,920 --> 00:36:36,800 * * 874 00:36:36,880 --> 00:36:38,550 - U prvom naboju, 875 00:36:38,590 --> 00:36:40,760 širenje sadržaja nepristojan prema maloljetnicima 876 00:36:40,840 --> 00:36:42,890 u drugom razredu, kakva je presuda 877 00:36:43,010 --> 00:36:45,180 - Proglašavamo optužene krivac 878 00:36:45,260 --> 00:36:47,350 - [šapuće] Da. 879 00:36:47,390 --> 00:36:48,930 - U drugom naboju, 880 00:36:49,060 --> 00:36:51,310 promicati ponašanje spolni odnos kod maloljetnika, 881 00:36:51,440 --> 00:36:53,770 kakva je presuda 882 00:36:53,850 --> 00:36:57,190 - Proglašavamo optužene krivac 883 00:36:57,270 --> 00:37:00,190 - Dame i gospodo, hvala vam na vašoj usluzi. 884 00:37:01,490 --> 00:37:03,280 Porota se može povući. 885 00:37:03,320 --> 00:37:05,620 [čavrljanje] 886 00:37:05,780 --> 00:37:08,160 * * 887 00:37:08,330 --> 00:37:13,710 Da li tužiteljstvo, optuženi A bi li odvjetnik mogao sjesti? 888 00:37:13,750 --> 00:37:15,670 Imam nešto za reći. 889 00:37:15,790 --> 00:37:22,260 * * 890 00:37:22,340 --> 00:37:28,010 Gospodine Carisi, čestitam vam za zadivljujući slučaj. 891 00:37:28,060 --> 00:37:31,350 S obzirom na emocije oko ove teme, 892 00:37:31,430 --> 00:37:34,230 presude porote One su razumljive. 893 00:37:34,270 --> 00:37:36,980 Međutim, ne vjerujem da je zakone onako kako su napisani 894 00:37:37,060 --> 00:37:38,820 potvrditi odluku. 895 00:37:38,900 --> 00:37:41,280 Iako nalazim posao od g. Boonea gadnog, 896 00:37:41,400 --> 00:37:44,610 nemaran i manjkav osnovne pristojnosti, 897 00:37:44,780 --> 00:37:46,950 Ti propusti nisu kriminalni 898 00:37:46,990 --> 00:37:50,120 i naš trenutni statut ne dopiru do njih. 899 00:37:50,200 --> 00:37:52,370 Osudite ga kao da jesu, bilo bi zadovoljavajuće, 900 00:37:52,500 --> 00:37:53,910 ali neostvarenje pravde, 901 00:37:54,000 --> 00:37:57,710 i stoga, Poništavam presudu. 902 00:37:57,840 --> 00:37:59,170 - To? 903 00:37:59,210 --> 00:38:02,470 - Ne slažem se sa svojom namjerom. 904 00:38:02,510 --> 00:38:04,840 Ali ako se želite promijeniti zakoni, 905 00:38:04,930 --> 00:38:09,720 moram ići u Albany, Ne dolazi u moju sobu. 906 00:38:09,810 --> 00:38:11,600 Optuženi može ići. 907 00:38:11,770 --> 00:38:13,730 Slučaj se odbacuje. 908 00:38:13,850 --> 00:38:15,440 [čavrljanje] 909 00:38:15,600 --> 00:38:17,270 - Što se dovraga dogodilo? 910 00:38:17,400 --> 00:38:19,190 - Veliki udarac ne uvijek Odvodi je s polja, CJ. 911 00:38:19,270 --> 00:38:22,360 - Možemo li nešto učiniti? - Izgubili smo, da. 912 00:38:22,440 --> 00:38:25,570 Ali također pobjeđujemo jer Samitovom izjavom, 913 00:38:25,740 --> 00:38:28,200 Boone će biti razotkriven na val građanskih parnica. 914 00:38:28,240 --> 00:38:30,740 Nadam se da će se zatvoriti za par tjedana. 915 00:38:30,870 --> 00:38:33,910 - da Šteta što deset tvrtki poput tvoje 916 00:38:34,000 --> 00:38:35,870 Osnovane su danas. 917 00:38:36,040 --> 00:38:41,550 * * 918 00:38:41,630 --> 00:38:46,550 - Gledajte, samo kažem da bih mogao ili niste koristili ChatGPT 919 00:38:46,680 --> 00:38:48,390 jednom ili dvaput. 920 00:38:48,510 --> 00:38:51,010 - U redu. Učiniti što točno? 921 00:38:53,270 --> 00:38:55,350 - Terapija. 922 00:38:55,390 --> 00:38:57,190 -Terry, Molim te, reci mi da je to šala. 923 00:38:57,270 --> 00:38:59,480 - Dali su mu lijep glas. S njom je lako razgovarati. 924 00:38:59,560 --> 00:39:02,190 - Vau. - Dat ću ti broj 925 00:39:02,230 --> 00:39:04,150 od ljudskog terapeuta vrlo ljubazno, 926 00:39:04,240 --> 00:39:06,570 jer ti očito treba. 927 00:39:11,740 --> 00:39:12,620 -Amanda. 928 00:39:12,740 --> 00:39:15,290 - Pozdrav svima. 929 00:39:16,120 --> 00:39:17,830 - Hej, dečko, dođi piti s nama. 930 00:39:18,000 --> 00:39:20,130 - Hej, imam papire. 931 00:39:20,250 --> 00:39:21,750 - poziva Curry. 932 00:39:21,920 --> 00:39:24,170 - Da? 933 00:39:24,340 --> 00:39:27,800 - U redu. - [uzdahne] 934 00:39:27,880 --> 00:39:29,970 - Žao mi je zbog tišine. 935 00:39:30,050 --> 00:39:33,060 Vagao sam svoje mogućnosti. 936 00:39:33,220 --> 00:39:35,390 - Znači Tynan se nije šalio? 937 00:39:35,470 --> 00:39:37,810 Ozbiljno hoćeš li napustiti obavještajnu službu? 938 00:39:37,890 --> 00:39:40,230 - Potpuno ju je renovirao. 939 00:39:40,310 --> 00:39:43,730 Stavio je svog čovjeka, Prebacio je mog šefa u Bronx. 940 00:39:43,860 --> 00:39:46,150 - Ti si to rekao. Sve se promijenilo. 941 00:39:46,240 --> 00:39:47,400 - Mm. 942 00:39:47,530 --> 00:39:49,450 -Amanda, Ne trebam ti reći 943 00:39:49,490 --> 00:39:52,740 da uvijek postoji ovdje mjesto za tebe. 944 00:39:52,780 --> 00:39:54,790 - Znaš da bih volio povratak. 945 00:39:54,870 --> 00:39:57,830 Ali biti pijun u čemu Tynan radi s tobom, 946 00:39:58,000 --> 00:39:59,370 Ne čini mi se u redu. 947 00:39:59,420 --> 00:40:01,670 - Čisto. A koja je alternativa? 948 00:40:01,750 --> 00:40:03,040 - Inteligencija više ne. 949 00:40:03,090 --> 00:40:07,170 Mogao bih se vratiti nastavi. Možda. 950 00:40:07,340 --> 00:40:08,880 - [uzdahne] 951 00:40:10,720 --> 00:40:12,140 Pogledaj, je li ponuda 952 00:40:12,180 --> 00:40:14,680 bit će glavobolja u budućnosti? 953 00:40:14,720 --> 00:40:16,060 Vjerojatno. 954 00:40:16,140 --> 00:40:17,640 Tražiš nešto, ali ne znam što. 955 00:40:17,680 --> 00:40:18,980 - Mm. 956 00:40:19,140 --> 00:40:21,270 - Osobno, Naravno da bi bilo dobro 957 00:40:21,310 --> 00:40:25,730 imati nekoga ovdje kome mogu vjerovati. 958 00:40:25,900 --> 00:40:28,360 - Za razliku od Griffina? 959 00:40:28,530 --> 00:40:30,200 - On je dobro. 960 00:40:30,240 --> 00:40:33,410 možda čak i ovdje iz pravih razloga. 961 00:40:33,450 --> 00:40:35,910 Ne znam, ali je ambiciozno. 962 00:40:36,040 --> 00:40:38,580 - Mm. - Što može biti gore. 963 00:40:38,660 --> 00:40:41,620 * * 964 00:40:41,710 --> 00:40:42,830 - Pa... 965 00:40:43,000 --> 00:40:45,960 * * 966 00:40:46,000 --> 00:40:49,340 Pretpostavljam da ću to pripaziti izbliza. 967 00:40:49,510 --> 00:40:51,880 * * 968 00:40:52,050 --> 00:40:52,930 - [uzdahne] 969 00:40:53,010 --> 00:40:54,970 * * 970 00:40:55,050 --> 00:40:56,310 u redu je 971 00:40:56,430 --> 00:40:58,060 Vidimo se ujutro, šefe. 972 00:40:58,180 --> 00:41:03,190 * *